哪些英文名是大踩雷?
相信大家都有过选择英文名的经历。
小时候,我的英文名可能都是英语老师起的,比如Cherry、Mary、Candy……
当我出国留学的时候,英文名的问题又被提起。
但英文名真的有必要吗?出国留学后,你的同学和教授会叫你的英文名还是中文名?英文名可以只用拼音吗?
我们先来看看有过这种经历的网友们对于这件事情是怎样的看法吧!
@小胖刘:
出国留学前,我根据自己的本名“罗”取了一个英文名,以后和同学、老师介绍自己时,我都会说自己的英文名。
但当我去办理银行卡,或者去一些需要直接用身份证的地方时,工作人员都会用我的姓氏拼音来称呼我。
但是...因为英文发音里没有“Luo”这样的连续发音,所以你可以清楚的听出对方叫你“Miss Lu”
当我第一次听到这个名字时,我花了好一会儿才反应过来这是我的名字。
@深夜小双鱼:
如果你的名字里有jqx,可以给它起一个英文名,方便别人叫你,毕竟外国人不会发x这个字母的音。
我姓许,老师叫我祖
每次都要反应很久才被叫...
@这是ZZU:
我觉得不一定要有英文名,但是我那个留学的老师很难念出我的中文名,他甚至不知道是谁在叫我的名字。
这时你就需要一个英文名字。
我的老师甚至问我有没有英文名,是否可以告诉她我的英文名。
@老M死病疯:
这个对于上学来说就没有必要了,毕竟老师基本都是叫你的本名的。
但如果和同学相处得来,英文名还是比较方便的,至少我只记得同学的英文名。
@我想改名但不知道叫什么:
我一直都是用拼音的,不管是子月还是悦,我到现在还没碰到一个我能正确发音的,但我还是坚持不用英文名。
所以至少他们后来能够正确地发出岳的音了~
@顾雨蟾:
我很赞同使用中文名。我的真名用英文很难正确发音,我不得不花很多时间教别人怎么发音。
有一次我在校门口等车的时候,和保安聊天,抱怨我的名字很难发音,我也想过要不要起一个比较好发音的名字。
然后叔叔说:
“不不不,别改,去教他们,让他们正确地叫你自己的名字。这是基本的尊重。”
我跟一个叫Inhye的韩国女孩关系也很好,她在美国长大,几乎不会说韩语,但她从来没想过要改掉自己的韩国名字。
她经常会用铅笔在自己的名字旁边写下:我的名字叫“In-Hey”。
是惊喜吗?是意料之外的惊喜吗?
事实证明,有些同学在留学期间,确实直接使用了自己的中文名字的拼音。
即使老师和同学第一次发音不正确,经过几次练习后,他们就能发音正确。
当然,大部分同学还是会考虑给自己起一个英文名的。这样不仅方便同学朋友老师在留学的时候可以更顺畅的称呼你,而且在参加各种口语考试的时候,自我介绍的时候,你也会有机会说出你的英文名~
但到了起英文名环节,大家就开始大显身手了。英文名五花八门,很多在外国人看来都很“非主流”,如果口试考官听到,可能一分钟就笑翻了。
我们来看看几个最搞笑的英文名吧(PS:我们要说的是,一开始老师给起的名字都很搞笑!
)
1. 名称陈旧且容易重复
女孩叫Linda或者Mary,男孩叫John或者Robert……这些英文名字是不是很熟悉?
然而,这些名字在外国人看来已经过时了!
因为这些名字都在“20世纪40年代流行名字”名单上。
就好比当你听到一个外国人自称“王建国”“张跃进”“李红梅”的时候,感觉年龄跟自己的年龄不符一样。
所以如果你没有这个“经验”,就别轻易去触碰图中提到的名字~
2. 名字太甜美,但不太符合你的性格
很多女孩子在给自己起名字的时候,可能都喜欢用甜美可爱的名字,比如水果名(Cherry),糖果名(Candy),或者童话名(Angel)。
这些名词虽然听上去很可爱,但却非常危险,因为一不小心,就会让人误以为你从事的是某种“不可说”的行业……
所以别随便碰这些名字!
3. 品牌或电影或电视节目名称
一位外国网友就曾抱怨,他看到中国同学一个叫“哈利波特”,一个叫“白雪公主”;
有些学生甚至称自己为“香奈儿”......
就像听到外国朋友给自己起“老干妈”、“王老吉”这样的中文名,我建议学表演的同学也学着用这个名字。
...
关于英文名的雷区,我就说这么多!现在你有英文名了吗?
你认为出国留学有必要有一个英文名吗?欢迎在评论区分享你的想法!
结尾