我的嗅觉并不好，许多味道我没感觉，但我能闻到香水的味道。所以，我认为香水有特别穿透力让人可以闻到，特别是香奈儿......
我的嗅觉不太好，很多味道都闻不到，但是香水的味道却能闻到。所以我觉得香水有一种特殊的穿透力，让人闻得到，尤其是香奈儿5号香水。
香奈儿5号香水正如其最初的广告词一样有效：“隐形、令人难忘，终极时尚配饰……预告你的到来，延长你的离开。”
香奈儿 5 号香水是法国女商人加布里埃尔·博纳尔·“可可”·香奈儿于 1921 年发明的，主要是为了抵消香水与某些类型女性的局限性和强烈联系。在设计这款香水时，香奈儿告诉她的调香师，她想创造一种“闻起来像女人，而不是玫瑰”的香味。
直到 20 世纪初，女性使用的香水通常分为两类。“体面女性”更喜欢简单、低调的香味，闻起来就像花园里的花朵。相比之下，性工作者、上流社会人物和妓女则喜欢浓烈的麝香味。
香奈儿本人曾经是一位出身卑微的女性，她用情人的钱来资助自己的商业活动。她希望通过混合茉莉、麝香和花香等不那么低调的香调，创造出一种既能吸引“体面女性”又能吸引上流社会人士的香水。这种非传统的方法，加上 20 世纪 20 年代女性不断变化的女性气质和活泼精神，被证明是一种营销妙招。
香奈儿5号香水于1921年推出，距今已有100年。香奈儿5号香水是在加布里埃尔·可可·香奈儿的指导下为其时装店开发的。当调香师欧内斯特·博向她展示装有1至5号和20至24号香水的小玻璃瓶时，她选择了5号。香奈儿告诉调香师：“我每年在第五个月展示我的系列，所以我们会让这个5号样品保留它现在的名字，它会带来好运。”
有时，当我闻到女人身上的香水味时，我会假装惊讶地说：“啊！香奈儿 5 号！”其实，我对香水的味道并不熟悉。但从结果来看，我有 90% 的机会猜对了，因为这款香水太受欢迎了。虽然时尚界在过去 100 年里经历了许多变化和各种起伏，但这款香水仍然很受欢迎。它现在是市场上销售时间最长的香水。
可可·香奈儿于 1883 年开始为香奈儿品牌从事时装设计。十几岁时，她在法国中部的一个修道院孤儿院里过着自律的生活。因此，她并不是在商业环境中长大的，但她拥有出色的商业头脑和时尚眼光。
尽管可可·香奈儿很喜欢第五瓶香水，但调香师却有些不愿意使用它，因为他们认为其中的乙醛味道太浓。一些专家推测，也许他们的香水中添加的乙醛比他们预期的要多。但更多的乙醛也会使香水在皮肤上停留的时间更长，这对调香师来说是一个优势，因为女性外出时不需要反复在身上喷洒更多的香水。
可可·香奈儿的商业头脑是上天的恩赐：她知道如何推销香奈儿 5 号香水。她带着她的调香师和一些朋友去了一家高档餐厅。在那里，她将香奈儿 5 号香水喷洒到桌子周围的空气中，让桌子附近的每个女人都能闻到它的味道。然后，一些女人问香水是什么。这些女人的积极反应证实了香奈儿的直觉：这款香水会很畅销。
这就是商业敏锐度和领导力。作为领导者，你必须有远见，并愿意承担风险。但要做到这一点，你需要听取专家的意见，思考他们所说的话，加上你自己的商业判断，然后做出自己的决定。最终，你必须对结果负责，无论成功与否。
英语学习难度：★★
香奈儿 5 号
我的嗅觉不是特别灵敏，但我能闻到香水的味道。所以，我认为香水特别容易进入鼻腔。有一种特别香的香水是香奈儿 5 号。
香奈儿 5 号香水的嗅觉效果与其最初的口号相符，即“它是看不见的、令人难以忘怀的终极时尚配饰……它预告着您的到来，延长您的离开。”
香奈儿 5 号香水是法国女商人加布里埃尔·博纳尔·“可可”·香奈儿于 1921 年发明的，主要是为了抵消香水与某些类型女性的局限性和强烈联系。在设计这款香水时，香奈儿告诉她的调香师，她想创造一种“闻起来像女人，而不是玫瑰”的香水。
直到 20 世纪初，女性使用的香水通常分为两类。“体面女性”更喜欢简单、低调的香味，比如一朵花园花朵散发出的香气。相比之下，性工作者、花瓶和妓女则喜欢麝香味，这种香味非常强烈。
香奈儿本人曾经是一位出身卑微的妓女，她用情人的钱来资助自己的商业活动。她希望创造出一种既能吸引“体面女性”又能吸引花季少女的香水，为此她创造了一种融合了茉莉、麝香和不那么低调的花朵等香味的香水。这种与 20 世纪 20 年代女性不断变化的女性气质和轻佻精神相结合的非传统方法被证明是一种营销热门
香奈儿 5 号香水是一百多年前由加布里埃尔“可可”香奈儿为其时装精品店设计的。当香水师欧内斯特·博向她赠送装有编号为 1 至 5 和 20 至 24 的样品香水的小玻璃瓶时，她选择了第五瓶。香奈儿告诉这位香水师：“我每年 5 月 5 日展示我的服装系列，因此我们将让这个 5 号样品保留它原有的名字，它会带来好运。”
有时当我注意到一位女士的香水时，我会说：“啊！香奈儿 5 号”，即使我不知道它是什么品牌。由于这款香水非常受欢迎，我似乎有 90% 的机会猜对了。尽管时尚界发生了许多变化，但这款香水在顺境和逆境中仍然很受欢迎。它现在是市场上销售时间最长的香水。
可可·香奈儿于 1883 年创立了自己的公司和香奈儿时装设计品牌。她在法国中部地区的一家修道院孤儿院度过了青少年时期，过着自律的生活。尽管她不是在商业环境中长大的，但她却拥有良好的商业意识和时尚眼光。
尽管可可·香奈儿很喜欢第五瓶香水的香味，但调香师们却不太愿意使用它，因为他们认为其中的醛类气味太浓烈。一些专家推测，也许调香师添加的醛类气味比他们预期的要多。但醛类气味越多，香水在皮肤上的停留时间就越长，这反而是一个优势，因为女士们在外出时间较长时，就不必费心在之后喷洒更多香水了。
可可·香奈儿拥有一种商业天赋，这使她知道如何推销香奈儿 5 号香水。她带调香师和一些朋友去了一家高档餐厅。在那里，她将香奈儿 5 号香水喷洒到桌子周围的空气中，让附近的每个女人都能闻到它的味道。然后，一些女人问这是什么香水。
这就是商业意识和领导力。作为领导者，你必须提供远见并愿意承担风险。但为了有效地做到这一点，你需要首先听取专家的意见，仔细考虑，加入自己的商业意识，然后做出决定。然后你必须对结果负责，无论结果是否成功。
词汇：（来自剑桥英汉词典的解释和翻译）
[1] fragrant (adj): 英国/ˈfreɪ.ɡrənt/，美国/ˈfreɪ.ɡrənt/：芳香的，芬芳的
例子：
酱汁本身清淡、芳香、略带甜味。
酱汁本身清淡，芳香，略带甜味。
[2] herald（动词）：英国/ˈher.əld/，美国/ˈher.əld/：预示某事的开始；宣布（通常是好事），尤其是通过庆祝或赞扬的方式。
例子：
总统的讲话预示着外交政策新时代的开始。
总统的讲话宣告了外交政策新时代的开始。
这种药物被誉为抗击乳腺癌的重大突破。
该药被誉为抗击乳腺癌的重大突破。
[3] boutique（n）：英国/buːˈtiːk/，美国/buːˈtiːk/：售卖时髦衣服的小商店，精品店
[4] 醛（n）：英国/ˈæl.dəˌhaɪd/，美国/ˈæl.dəˌhaɪd/：醛；乙醛
[5] 附近（n）：英国/vɪˈsɪn.ə.ti/，美国/vəˈsɪn.ə.t̬i/：周边区域；街区；附近地区
例子：
车站附近有几家酒店。
车站附近有几家餐馆。
我们看到附近有多个开放的Wi-Fi网络。
我们可以看到附近有多个供公众使用的无线网络。
任何出现在附近的人都可能受伤甚至死亡。
任何碰巧在附近的人都可能受伤甚至死亡。
————————文章结束————————
目前微信公众号平台已经更改了推送机制：凡是点击“点赞”、“阅读”、“加星标”的同学都会优先收到我们的文章推送，所以请在阅读完文章后，点“阅读”和“点赞”，这样可以更方便的找到我们~~~
