作者：木贞 来源：公重号【堂吉诃德韩语】原来韩国车牌号还能这样定义！浅谈中韩私家车的差异 之前流行过一个笑话：有位男士接到汽车销售的推销电话：“喂，您好这里是宾利4S店，市价415万，现在做活动只要400万！…
作者：木贞
来源：公重号【堂吉诃德韩语】
之前流行过一个笑话：
有位男士接到汽车销售的推销电话：“喂，您好这里是宾利4S店，市价415万，现在做活动只要400万！”
男士毅然决然地挂断电话笑说：“开玩笑，我是差那15万的人吗？？”
“我是差那400万！！！”
但是现在随着经济技术的发达，买一辆汽车对于中韩居民来说似乎不再是遥不可及，但是中韩汽车的各个方面还是值得我们探讨的。
今天小编就来给大家分析一下中韩私家车之间存在的一些差异点。
01汽车价格
买车党最关心的当然是价格啦！
在韩国买其他国家的车跟国内价格差不多，但买韩国本土的车比在国内买韩系车便宜。
其实解释起来很简单，因为存在关税问题，韩国人买自己本国的车不存在关税问题，而中国人要买的话是需要交一笔关税的，所以汽车价格跟汽车品牌是有直接关系的。
虽然韩国买车较为便宜，但是停车费却是一笔不小的开支，首尔市中心停30分钟，要价8千韩元（也就是人民币48块钱），其他地区商业收费停车场30分钟1000韩元（人民币6元），超过30分钟，每10分钟300-500韩元（人民币2-3元）。
中国国内上海、北京等大都市商业停车收费其实也不低，吃一顿饭开车出来交的停车费差不多是一杯连锁店奶茶的钱了。
可见，停车费给居民的经济负担也不小。
02
汽车牌照
韩国汽车牌照分为私家用和商用两种，图为私家车用车牌。
私家车牌照采用的是2个数字+字母+数字的形式。
,
最前面的数字2位数代表车型，字母代表车辆的用途，最后数字代表序列号。
1：根据车型分类
01~69：轿车，70~79：面包车
80~97：货车，98~99：特种车
2：按用途分类
가, 나, 다, 라, 마：非事业用车
아, 바, 사, 자：一般营业用
배：快递用
하, 허, 호：租车用
3：随机抽取的号码
中国车牌号的构成：
车牌第一位是汉字代表该车户口所在的省级行政区，为各（省、直辖市、自治区）的简称；
车牌第二位是英文字母代表该车户口所在的地级行政区，为各（地级市、地区、自治州、盟）字母代码。
车牌编号字符位数为5位，由阿拉伯数字或阿拉伯数字和英文字母组成。
从车牌号也看出了中韩之间的差异，中国车牌强调地域的差异，而韩国则强调私家车用途的不同。
03汽车品牌
不同的民族情怀与国家政策也影响着中韩居民的购车品牌。
在二十年前，在韩国法律规定，当地居民只能驾驶韩国生产制造的汽车，即大宇，现代，起亚等。
虽然之后韩国加入世贸组织，取消对进口汽车的禁令，但韩国多数居民还是更愿意购买韩国汽车。
而中国人购车没有那么强烈的国货意识。丰田卡罗拉、大众朗逸，桑塔纳以及国产五菱宏光、哈弗H6在国内销售量是相对来说较高的。
04汽车内部结构
其实在韩国和中国，在法律允许范围内是可以进行私家车改造，但是国人的改造意识并没有像韩国人那么强烈，大多只进行过私家车颜色的改变，而韩国人会根据自己的喜好打造出自己的爱车。
从中韩私家车各个方面的差异中，我们也不难看出中韩存在的文化、价值观差异。
如果想了解更多中韩存在的有趣的不同点，可以多多关注我们的公众号，等待更新哦！
作者：木贞
来源：公重号【堂吉诃德韩语】#韩语学习#韩国文化#韩综
